{"lang":"ru","id":10002955,"reference":"A12/00090/21","notification_type":"A12","published":"2021-01-21T10:49:15.214Z","modified":"2021-01-21T10:49:16.409Z","weekly_report":"Report-2021-4","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Zabawka pluszowa","brands":["tulio"],"models":["art. n. 11/5021"],"barcodes":["EAN 5904042050212"],"batches":["AX 403"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сила втягивания шнура, прикреплённого к игрушке, слишком высока. Маленький ребёнок может намотать шнур на палец, который может оказаться зажатым и получить травму. Кроме того, волокнистый наполнитель игрушки легко доступен из-за слабости некоторых швов. Маленький ребёнок может взять набивочный материал в рот и подавиться им.","en":"The retraction force of the cord attached to the toy is too high. A small child may wrap the cord around its finger, which may be trapped and get injured. Furthermore, the fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to the weakness of certain seams. A small child may put the stuffing material in the mouth and choke on it.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка с музыкальной шкатулкой внутри.","en":"Soft toy with music box inside it.","translated":true},"packaging":{"text":"Игрушка прикреплена к картонной этикетке.","en":"The toy is attached to a cardboard label.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-12-17"}],"photos":[{"id":10023612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002955/10023612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002955/10023612-f.webp"},{"id":10023613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002955/10023613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002955/10023613-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002955","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002955?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002955","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}