{"lang":"ru","id":10002982,"reference":"A12/01687/21","notification_type":"A12","published":"2021-12-01T14:18:18.875Z","modified":"2022-01-04T10:24:12.183Z","weekly_report":"Report-2021-48","title":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy dress","translated":true},"name":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Платье имеет свободные шнуры, из-за которых ребёнок может упасть во время обычной активности и получить травмы. Игрушка также имеет две фиксированные пряжки, которые слишком велики и могут обхватить шею ребёнка и вызвать удушение. Пластиковый пакет упаковки слишком тонкий. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, что приведёт к удушью.","en":"The dress has free cords which can cause the child to fall during their normal activities and cause injuries. The toy also has two fixed buckles which are too large and can go around the neck of the child and cause strangulation. The plastic bag of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм летучей мыши для девочек, цвет: преимущественно чёрный и фиолетовый. Товар продавался онлайн, в частности на Wish.","en":"Bat fancy-dress for girls, colour: mainly black and purple. Product sold online, particularly on Wish.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10040699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002982/10040699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002982/10040699-f.webp"},{"id":10040700,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002982/10040700-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002982/10040700-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002982","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002982?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002982","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}