{"lang":"ru","id":10002997,"reference":"INFO/00094/21","notification_type":"INFO","published":"2021-04-15T22:01:10.564Z","modified":"2021-05-06T08:37:53.118Z","weekly_report":"Report-2021-15","title":{"text":"Кольцо","en":"Ring","translated":true},"name":{"text":"Кольцо","en":"Ring","translated":true},"name_specific":"Schlange Ring verstellbar Silber Kobra Tier Reptil Finger Hand Fingerring","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":["eBay: 323994269252"],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Содержание кадмия в товаре слишком высокое (80% по массе). Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, повреждает почки и кости и может быть канцерогенным.","en":"The product’s cadmium content is too high (80% by weight). Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, damages the kidneys and bones, and may be carcinogenic.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Серебристое регулируемое кольцо на палец в форме змеи, кобры, животного, рептилии. Товар продаётся онлайн, в частности через eBay.","en":"Silver adjustable finger ring in form of a snake, cobra, animal, reptile. The product is sold online, in particular via eBay.","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрная тканевая сумка","en":"Black fabric bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10027678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002997/10027678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002997/10027678-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002997","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002997?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002997","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}