{"lang":"ru","id":10003007,"reference":"A12/00161/21","notification_type":"A12","published":"2021-02-08T09:08:11.504Z","modified":"2021-02-08T09:08:12.383Z","weekly_report":"Report-2021-6","title":{"text":"Игрушечная гладильная доска","en":"Toy ironing board","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная гладильная доска","en":"Toy ironing board","translated":true},"name_specific":"Baby Cart Series","brands":["Le Xin Bao"],"models":["BZ6071"],"barcodes":["4792850000885"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Гладильная доска недостаточно устойчива и может опрокинуться при использовании. Это может привести к травмам. Кроме того, пальцы ребенка могут быть защемлены между движущимися частями, что приведет к травмам.","en":"The ironing board is not sufficiently stable and can tip over when using the product. This could lead to injuries. Furthermore, the child's fingers could be entrapped between moving parts, causing injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Детская гладильная доска, обтянутая розово-белой тканью в горошек. Металлический каркас серый, а прямо под доской находится пластиковое фиксирующее устройство.","en":"Children's ironing board covered in pink and white dotted fabric. The metallic frame is grey and there is a plastic locking device just under the board.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет с картонным клапаном.","en":"The product is packaged in a transparent plastic bag with cardboard closure.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-12-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-12-04"}],"photos":[{"id":10023364,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003007/10023364-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003007/10023364-f.webp"},{"id":10023365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003007/10023365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003007/10023365-f.webp"},{"id":10023367,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003007/10023367-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003007/10023367-f.webp"},{"id":10023368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003007/10023368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003007/10023368-f.webp"},{"id":10023369,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003007/10023369-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003007/10023369-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003007","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003007?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003007","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}