{"lang":"ru","id":10003008,"reference":"A12/00381/21","notification_type":"A12","published":"2021-03-18T23:01:10.258Z","modified":"2021-03-18T23:01:10.666Z","weekly_report":"Report-2021-11","title":{"text":"Порошок хны для окрашивания кожи","en":"Henna powder for colouring the skin","translated":true},"name":{"text":"Порошок хны для окрашивания кожи","en":"Henna powder for colouring the skin","translated":true},"name_specific":"HINDISTAN MALI KARTAL KINA","brands":["Cimen"],"models":[],"barcodes":["8 697461 670730"],"batches":["Expiry date 03-2024, batch 04-19"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит 2-гидрокси-1,4-нафтохинон (измеренные значения: до 0,14% по массе). 2-гидрокси-1,4-нафтохинон вызывает серьёзное раздражение глаз и кожи, вреден при проглатывании и может вызывать раздражение дыхательных путей.","en":"The product contains 2-hydroxy-1,4-naphthoquinone (measured values: up to 0,14% by weight). 2-hydroxy-1,4-naphthoquinone causes serious eye and skin irritation, is harmful if swallowed, and may cause respiratory irritation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Внешний вид: мелкий порошок оливково-зелёного цвета; запах: интенсивный растительный аромат, характерный запах;","en":"Appearance: fine, olive-green powder; smell: intense plant fragrance, characteristic odour;","translated":true},"packaging":{"text":"Внешняя упаковка: печатный сшитый мешок из светло-зелёной ткани; упаковка: бесцветный запечатанный пластиковый пакет без какой-либо маркировки; номинальное количество: 500 г","en":"Outer packaging: printed, sewn, light-green fabric bag; packaging: colourless sealed plastic bag without any labelling; nominal quantity: 500 g","translated":true},"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-01-14"}],"photos":[{"id":10026582,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003008/10026582-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003008/10026582-f.webp"},{"id":10026581,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003008/10026581-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003008/10026581-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003008","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003008?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003008","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}