{"lang":"ru","id":10003010,"reference":"A12/00131/21","notification_type":"A12","published":"2021-01-28T13:33:46.145Z","modified":"2022-04-18T18:34:48.599Z","weekly_report":"Report-2021-5","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C-Class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval numbers: e1*2001/116*0431*53 to 61, e1*2001/116*0457*44","Types: 204, 204 K"],"barcodes":["4092207"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 13 August 2019 and 6 October 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за поставки неправильного полного комплекта зимних шин клиенты/автосервисы могли установить комбинацию колёс и шин, не разрешённую для данных автомобилей. При движении высокие нагрузки вместе с высокими скоростями могут перегрузить шины и привести к недопустимому нагреву, который может повредить шины.","en":"Due to delivery of the wrong complete winter tyre kit, clients/garages may have installed a wheel-tyre-combination which is not authorised for the vehicles. When driving, high loads together with high speeds could overstrain the tyres and result in inadmissible heating which could cause damage to the tyres.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Модельный ряд C-Class (205) Plug-in-Hybrid. Автомобили, заказанные с опцией двух комплектов шин и поставленные с завода с летними шинами.","en":"C-Class model range (205) Plug-in-Hybrid. Vehicles, ordered with the option of two sets of tyres and delivered from the factory with summer tyres.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003010","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003010?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003010","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}