{"lang":"ru","id":10003029,"reference":"A12/00241/21","notification_type":"A12","published":"2021-03-08T17:44:48.343Z","modified":"2021-03-08T17:44:48.346Z","weekly_report":"Report-2021-8","title":{"text":"Тормозная система автоматической страховки","en":"Auto-belay braking system","translated":true},"name":{"text":"Тормозная система автоматической страховки","en":"Auto-belay braking system","translated":true},"name_specific":"QUICKjump Free fall device","brands":["Headrush/Quickjump"],"models":["QJ-150-12A QUICKjump, QJXL-150-20A QUICKjump XL"],"barcodes":[],"batches":["All batches"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Износ стропы может быть выше нормального, из-за чего она может застрять внутри устройства и оборваться при прыжке в свободном падении. Как следствие, прыгун может упасть на землю с большой высоты, получив смертельную или серьёзную травму.","en":"The wear of the webbing can be higher than normal, causing it to get stuck inside the device and tear off during a free fall jump. As a consequence, the jumper may fall to the ground from high height causing fatal or serious injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"/","en":"/","translated":true},"description":{"text":"Тормозное устройство, предназначенное для использования в качестве компонента системы свободного падения, зелёного и синего цветов. Товар также продавался онлайн.","en":"Braking device designed for use as a component within a free fall system in green and blue colours. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предлагается обмен единиц на аналогичное оборудование с маркировкой CE (стоимость неизвестна)","en":"Offering exchange of units to similar CE-marked equipment (charge unknown)","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10025479,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003029/10025479-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003029/10025479-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003029","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003029?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003029","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}