{"lang":"ru","id":10003032,"reference":"INFO/00015/21","notification_type":"INFO","published":"2021-02-04T23:01:04.164Z","modified":"2021-02-04T23:01:04.508Z","weekly_report":"Report-2021-5","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"Protective Mask KN95","brands":["Xina"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет маркировку CE, но не сертифицирован как средство защиты соответствующим европейским органом. Следовательно, товар может не отвечать требованиям безопасности и охраны здоровья и не обеспечивать надлежащую защиту в сочетании с дополнительными мерами.","en":"The product bears a CE marking but is not certified as protective equipment by the relevant European body. Consequently, the product might not fulfill the health and safety requirements and properly protect when combined with additional measures.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты и соответствующего европейского стандарта EN 149.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation and with the relevant European standard EN 149.","translated":true},"description":{"text":"Белая респираторная полумаска.","en":"White respiratory protective half-face mask.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка с красными и чёрными обозначениями, содержащая 20 масок, по отдельности упакованных в пластиковые пакетики. На коробке указаны обозначения KN95 и FFP2.","en":"White cardboard box with red and black indications, containing 20 pieces of masks singularly wrapped in plastic pouches. The mentionsKN95 and FFP2 are on the box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-11-09"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-11-09"}],"photos":[{"id":10023920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003032/10023920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003032/10023920-f.webp"},{"id":10023921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003032/10023921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003032/10023921-f.webp"},{"id":10023922,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003032/10023922-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003032/10023922-f.webp"},{"id":10023923,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003032/10023923-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003032/10023923-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003032","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003032?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003032","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}