{"lang":"ru","id":10003056,"reference":"A12/00149/21","notification_type":"A12","published":"2021-02-04T11:33:37.958Z","modified":"2021-09-22T15:47:46.441Z","weekly_report":"Report-2021-6","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C-Class, EQC, GLC","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval numbers: e1*2001/116*0431*55-58, e1*2001/116*0457*46-49, e1*2001/116*0480*35-36","Types: 204, 204 K, 204 X"],"barcodes":["5491022"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 11 December 2019 and 18 May 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Жгут проводов устройства рулевого управления мог быть повреждён в процессе производства и может пропускать влагу в блок управления. Это может привести к потере электрического усилителя руля, что повышает риск аварии. Кроме того, может произойти короткое замыкание повреждённого жгута проводов, что повышает риск пожара.","en":"The wiring harness for the steering control device may have been damaged during the production process and can allow moisture to ingress into the control unit. This may lead to the loss of electric steering support, increasing the risk of accident. Moreover, a short circuit of the damaged wiring harness can occur, leading to increased risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Модельные серии: C class (BR 205), GLC (BR 253) и EQC (BR 293).","en":"Model series: C class (BR 205), GLC (BR 253) and EQC (BR 293).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003056","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003056?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003056","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}