{"lang":"ru","id":10003070,"reference":"A12/00201/21","notification_type":"A12","published":"2021-02-18T23:01:09.051Z","modified":"2021-02-18T23:01:09.532Z","weekly_report":"Report-2021-7","title":{"text":"Гироскутер","en":"Hoverboard","translated":true},"name":{"text":"Гироскутер","en":"Hoverboard","translated":true},"name_specific":"Kolonožka / Smart Balance Wheel","brands":["Eljet"],"models":["STANDARD E1"],"barcodes":["8594176634968"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Вода может попасть в зарядное устройство товара (зарядный разъём), а сам товар (электроника управления) не устойчив к влаге и не имеет надлежащей изоляции от попадания воды. Это может повредить электрические компоненты, вызвав их перегрев и возгорание. Также может произойти короткое замыкание, в результате которого доступные части окажутся под напряжением, и пользователь может получить поражение электрическим током либо упасть и получить травму из-за неисправности.","en":"Water may enter in the product's charger (charging connector), and the product itself (control electronics) is not resistant to moisture nor correctly insulated against water ingress. This can damage the electric components causing it to overheat and catch fire. It may also short circuit and make accessible parts live, and a user may suffer an electric shock, or fall and be injured due to malfunction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствовал требованиям Директивы о машинном оборудовании, а также европейским стандартам EN 60335-1 и 2 и EN 60529.","en":"The product did not comply with the requirements of the Machinery Directive, nor with the European standards EN 60335-1 and 2, and EN 60529.","translated":true},"description":{"text":"Белый гироскутер размером 650x245x230, продаётся с блоком питания, в собственной коробке в упаковке из LPDE и с руководством пользователя. Товар весит 12 кг, имеет напряжение 36 В и может достигать максимальной скорости 12 км/ч. Товар также продаётся онлайн.","en":"650x245x230-wide white hoverboard, sold with a power supply, its own box in an LPDE package and a user manual. The product wieghts 12 kg, has a voltage of 36 V, and can reach a max. speed of 12 km/h. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в картонной коробке с изображением товара и упаковкой для переноски. Упаковка содержит наполнитель из вспененного полистирола.","en":"The product is sold in a cardboard box with a picture of the product and a package for carrying it. The package contains a filling made of expanded polystyrene.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-12-03"}],"photos":[{"id":10024828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024828-f.webp"},{"id":10024829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024829-f.webp"},{"id":10024831,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024831-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024831-f.webp"},{"id":10024832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024832-f.webp"},{"id":10024833,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024833-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024833-f.webp"},{"id":10024834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024834-f.webp"},{"id":10024835,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024835-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003070/10024835-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003070","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003070?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003070","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}