{"lang":"ru","id":10003080,"reference":"A12/00499/21","notification_type":"A12","published":"2021-04-09T10:15:04.320Z","modified":"2021-05-06T09:14:57.580Z","weekly_report":"Report-2021-15","title":{"text":"Грелка","en":"Hot-water bottle","translated":true},"name":{"text":"Грелка","en":"Hot-water bottle","translated":true},"name_specific":"Borsa Acqua calda","brands":["Linea Casa S.r.l."],"models":[],"barcodes":["8532105111142"],"batches":["BO-11114"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Средства личной гигиены","en":"Personal care","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество полициклических ароматических углеводородов (ПАУ), в частности бензо[e]пирена (BeP), бензо[a]антрацена (BaA), хризена (CHR) и бензо[b]флуорантена (BbFA) (измеренные значения: 2.49 мг/кг, 1.27 мг/кг, 11.25 мг/кг и 1.28 мг/кг соответственно). Эти ПАУ могут вызывать рак, предположительно обладают мутагенным действием и очень токсичны для водных организмов с долгосрочными последствиями.","en":"The product contains an excessive amount of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs); notably benzo[e]pyrene (BeP), benzo[a]anthracene (BaA), chrysen (CHR) and benzo[b]fluoranthene (BbFA) (measured values: 2.49 mg/kg, 1.27 mg/kg, 11.25 mg/kg and 1.28 mg/kg respectively). These PAHs may cause cancer, are suspected to be mutagenic and are very toxic to aquatic life with long lasting effects.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Грелка из пластика и резины с тканевым чехлом","en":"Plastic/rubber hot-water bottle with a cover made of fabric","translated":true},"packaging":{"text":"В прозрачном пластиковом пакете","en":"In a transparent plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-08-20"}],"photos":[{"id":10027681,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003080/10027681-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003080/10027681-f.webp"},{"id":10027682,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003080/10027682-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003080/10027682-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003080","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003080?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003080","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}