{"lang":"ru","id":10003093,"reference":"A12/00169/21","notification_type":"A12","published":"2021-02-09T11:52:42.686Z","modified":"2021-02-09T11:52:46.384Z","weekly_report":"Report-2021-6","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":"4-Way Socket","brands":["TITANUM"],"models":["TL 129"],"barcodes":["EAN 5905784769417"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабель плохо припаян и может отсоединиться, оставив токоведущие части доступными. Пользователь может получить смертельное поражение электрическим током. В товаре отсутствует защита от сверхтока. Таким образом, при перенапряжении цепи могут перегреться и вызвать пожар.","en":"The cable is inadequately soldered and may detach leaving live parts accessible. The user may get electrocuted. The product is missing the overcurrent protector. Thus, in overvoltage conditions, the circuits may overheat and cause fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950-1.","translated":true},"description":{"text":"Удлинитель с четырьмя розетками, выключателем и защитой от перенапряжения.","en":"Extension lead with four socket outlets, switch and surge protection.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая упаковка.","en":"Plastic packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-01-11"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-01-11"}],"photos":[{"id":10023842,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003093/10023842-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003093/10023842-f.webp"},{"id":10023843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003093/10023843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003093/10023843-f.webp"},{"id":10023844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003093/10023844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003093/10023844-f.webp"},{"id":10023845,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003093/10023845-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003093/10023845-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003093","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003093?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003093","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}