{"lang":"ru","id":10003094,"reference":"A12/01039/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-09T14:10:44.898Z","modified":"2021-07-09T14:21:24.202Z","weekly_report":"Report-2021-28","title":{"text":"Датчик дыма","en":"Smoke detector","translated":true},"name":{"text":"Датчик дыма","en":"Smoke detector","translated":true},"name_specific":"KERUI","brands":["KERUI & FUERS","KERUI and FUERS"],"models":["433M/1527"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"construction.products","source_key":"product.category.construction.products","label":"Строительная продукция","en":"Construction products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true},{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Дымовой извещатель не обладает достаточной чувствительностью. Кроме того, его уровень звуковой мощности слишком низкий (измеренные значения: до 76,5 дБ). В результате он не может выполнять свою функцию и допускает развитие пожара; при возникновении пожара изделие может не подать сигнал тревоги, что создаёт риск асфиксии и ожогов для находящихся в здании людей.","en":"The smoke detector does not have sufficient sensitivity. Furthermore, its sound power is too low (measured values: as low as 76,5 dB). As a result, it cannot perform its function, hence letting fire to develop; if a fire breaks out, the product may fail to generate an alarm signal, causing a risk of asphyxiation and burns to the occupants of the building.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о строительной продукции и соответствующего европейского стандарта EN 14604.","en":"The product does not comply with the Construction Products Regulation and with the relevant European standard EN 14604.","translated":true},"description":{"text":"Беспроводной автономный дымовой извещатель. Товар продавался онлайн, в частности через AliExpress.","en":"Wireless self-contained smoke detector. The product was sold online, in particular via AliExpress.","translated":true},"packaging":{"text":"Синяя картонная упаковка с надписью «detector» сверху.","en":"Blue cardboard packaging with the word ‘detector’ written on top.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10033639,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003094/10033639-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003094/10033639-f.webp"},{"id":10033638,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003094/10033638-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003094/10033638-f.webp"},{"id":10033640,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003094/10033640-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003094/10033640-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003094","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003094?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003094","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}