{"lang":"ru","id":10003105,"reference":"A12/00194/21","notification_type":"A12","published":"2021-02-12T15:26:51.923Z","modified":"2021-10-13T10:22:45.401Z","weekly_report":"Report-2021-7","title":{"text":"Деталь транспортного средства","en":"Vehicle part","translated":true},"name":{"text":"Деталь транспортного средства","en":"Vehicle part","translated":true},"name_specific":"Wheel bearing kit","brands":["SKF"],"models":["Barcode: 7316576122675","Wheel Bearing Kit VKBA 6781"],"barcodes":[],"batches":["Sold during April 2020 through December 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шаг резьбы прилагаемых винтов не соответствует шагу резьбы подшипника. В результате ступичный подшипник может быть ненадлежащим образом закреплён на автомобиле, что при сильном ударе по колесу может привести к частичному или полному отделению колеса от кузова автомобиля.","en":"The thread pitch of the provided screws does not match with the thread pitch of the bearing. As a result, the wheel bearing may not be properly secured to the vehicle, which, in the case of a high impact shock on the wheel, can cause the wheel to partly or fully disconnect from the body of the car.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комплект включает ступичный подшипник и четыре винта, которые используются для крепления колеса к автомобилю.","en":"The kit comprises a wheel bearing and four screws which are used to secure the wheel to the car.","translated":true},"packaging":{"text":"Упакован в картонную коробку.","en":"Packed in a cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10024860,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003105/10024860-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003105/10024860-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003105","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003105?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003105","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}