{"lang":"ru","id":10003127,"reference":"A11/00006/21","notification_type":"A11","published":"2021-02-11T18:27:11.016Z","modified":"2024-04-16T13:57:10.596Z","weekly_report":"Report-2021-7","title":{"text":"Погружной водяной насос","en":"Submersible water pump","translated":true},"name":{"text":"Погружной водяной насос","en":"Submersible water pump","translated":true},"name_specific":"Vibrating-Reed Electric Pump Rucheek Techno Pribor","brands":["Olsa"],"models":["BW-012-40-U5"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар оснащён двухжильным кабелем, поэтому он не заземлён, а сетевой кабель питания слишком короткий. Вследствие этого доступные части могут оказаться под напряжением, и пользователь может получить от них поражение электрическим током.","en":"The product is equipped with a two-core cable, thus it is not earthed, and the mains supply cable is too short. As a consequence, accessible parts can become live and the user could receive an electric shock from them.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам EN 60335-1, EN 60335-2-41 и IEC 60884-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60335-1, EN 60335-2-41 and IEC 60884-1.","translated":true},"description":{"text":"Погружной водяной насос, питание от сети.","en":"Submersible water pump, mains powered.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-01-05"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-01-05"}],"photos":[{"id":10024869,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003127/10024869-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003127/10024869-f.webp"},{"id":10024870,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003127/10024870-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003127/10024870-f.webp"},{"id":10024871,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003127/10024871-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003127/10024871-f.webp"},{"id":10024872,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003127/10024872-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003127/10024872-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003127","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003127?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003127","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}