{"lang":"ru","id":10003160,"reference":"A12/00359/21","notification_type":"A12","published":"2021-03-18T23:01:05.729Z","modified":"2021-03-18T23:01:06.046Z","weekly_report":"Report-2021-11","title":{"text":"Сыворотка для кожи","en":"skin serum","translated":true},"name":{"text":"Сыворотка для кожи","en":"skin serum","translated":true},"name_specific":"Ere Perez Quandong green booster serum","brands":["Ere Perez"],"models":["e325b"],"barcodes":["9351748000502"],"batches":["B4390705"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар микробиологически загрязнён мезофильными аэробными бактериями и дрожжами (измеренные значения 1.200.000 КОЕ/г для мезофильных аэробных бактерий и 150 000 КОЕ/г для дрожжей). При использовании на повреждённой коже или при попадании в глаза товар может вызвать инфекцию или раздражение.","en":"The product is microbiologically contaminated with mesophilic aerobic bacteria and yeast (measured values 1.200.000 cfu/g for mesophilic aerobic bacteria and 150 000 cfu/g for yeasts). If used on damaged skin, or if it comes into contact with the eyes, the product may cause infection or irritation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о косметической продукции и соответствующего стандарта EN ISO 17516.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation and with the relevant standard EN ISO 17516.","translated":true},"description":{"text":"Зелёная сыворотка для наружного применения.","en":"Green serum for topical use.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковано в светло-бежевую картонную упаковку (высота 10,5 см). Контактная информация британского дистрибьютора напечатана на наклейке сбоку упаковки, но товар был доставлен напрямую из Австралии в Финляндию.","en":"Packed in a light beige cardboard package (height 10,5 cm). Contact information of a British distributor is printed on a sticker on the side of the package but the product has been delivered straight from Australia to Finland.","translated":true},"origin_country":{"code":"AU","label":"Австралия","en":"Australia","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-02-08"}],"photos":[{"id":10026575,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003160/10026575-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003160/10026575-f.webp"},{"id":10026572,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003160/10026572-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003160/10026572-f.webp"},{"id":10026573,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003160/10026573-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003160/10026573-f.webp"},{"id":10026574,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003160/10026574-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003160/10026574-f.webp"},{"id":10026583,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003160/10026583-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003160/10026583-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003160","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003160?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003160","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}