{"lang":"ru","id":10003182,"reference":"A11/00008/21","notification_type":"A11","published":"2021-02-25T23:01:05.774Z","modified":"2021-02-25T23:01:05.986Z","weekly_report":"Report-2021-8","title":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name_specific":"Indian Henna For Hair","brands":["Henna Vals"],"models":["3H Black Siyah"],"barcodes":["8698605680097"],"batches":["1171 (on the packaging)"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит перборат натрия (как указано на упаковке), который высвобождает бор (измеренное значение: 16,8 %) и запрещён в косметической продукции. Проглатывание бора или контакт с чрезмерным его количеством может нанести вред здоровью, повредив репродуктивную систему или плод.","en":"The product contains sodium perborate (as declared on the packaging), which releases boron (measured value: 16,8 %) and is forbidden in cosmetic products. Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health by damaging the reproductive system or the unborn child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulations.","translated":true},"description":{"text":"оливково-зелёный микрокристаллический порошок с мелкими частицами цвета песка","en":"olive-green, micro-crystalline powder with small sand-coloured particles","translated":true},"packaging":{"text":"Две картонные коробки с печатью, в каждой по шесть пакетиков (саше) по 10 грамм с печатью","en":"Two printed folding boxes each with six printed 10-gram bags (sachets)","translated":true},"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-02-08"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10025516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003182/10025516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003182/10025516-f.webp"},{"id":10025517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003182/10025517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003182/10025517-f.webp"},{"id":10025518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003182/10025518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003182/10025518-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003182","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003182?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003182","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}