{"lang":"ru","id":10003186,"reference":"INFO/00054/21","notification_type":"INFO","published":"2021-03-04T23:01:04.081Z","modified":"2021-03-04T23:01:04.435Z","weekly_report":"Report-2021-9","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"Disposable daily protective mask for children","brands":["MAIKEN"],"models":["4","Size: 145mm x 95mm"],"barcodes":["3874000016746"],"batches":["20200720"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар рекламируется как защищающий от (вирусных) частиц, но его фильтрующая способность не была сертифицирована соответствующим (европейским) органом. В результате товар может не отвечать требованиям охраны здоровья и безопасности и не обеспечивать надлежащую защиту без дополнительных защитных мер.","en":"The product advertises a protective potential against (viral) particles but its filtering capacity has not been certified by the relevant (European) body. Consequently, the product might not fulfil the health and safety requirements and thus not properly protect if not combined with additional protective measures.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 149.","en":"The product does not comply with the Regulation on personal protective equipment and with the relevant European standard EN 149.","translated":true},"description":{"text":"Немедицинская трёхслойная одноразовая защитная маска для детей старше 3 лет. Товар белого цвета с маленькими рисунками, размером 145mm x 95mm.","en":"Non-medical 3 layers disposable protective mask for children over 3 years old. The product is white with small drawings, and of size 145mm x 95mm.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в синей картонной коробке по 50 штук.","en":"The product is sold in a blue cardboard box containing 50 pieces.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-02-15"}],"photos":[{"id":10025919,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003186/10025919-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003186/10025919-f.webp"},{"id":10025920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003186/10025920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003186/10025920-f.webp"},{"id":10025921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003186/10025921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003186/10025921-f.webp"},{"id":10025922,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003186/10025922-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003186/10025922-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003186","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003186?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003186","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}