{"lang":"ru","id":10003304,"reference":"A12/00338/21","notification_type":"A12","published":"2021-03-05T11:47:37.316Z","modified":"2021-09-01T07:22:54.530Z","weekly_report":"Report-2021-10","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"GLC","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval numbers: e1*2001/116*0480*24 to *36, Type: 204X"],"barcodes":["5491301"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 12 January 2018 and 21 January 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за дефектного винтового соединения положительный кабель аккумулятора 12 В может соприкасаться со стартером и быть повреждён при его движении. Следовательно, повреждённый положительный кабель может контактировать с корпусом стартера, что может привести к короткому замыканию. В результате аккумулятор может разрядиться за короткое время, а промежуточный электрический компонент может быть перегружен, что приведёт к неподвижности автомобиля и повышенному риску пожара.","en":"Due to defective screw connection, the positive 12V battery cable may come into contact with the starter and be damaged by its movement. Consequently, the damaged positive cable might be in contact with the starter housing, which could lead to a short circuit. As a result, the battery may become discharged in a short period of time, and an intermediary electrical component might be overloaded, leading to immobilisation of the vehicle and to increased the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серия моделей: BR 253. Автомобили с бензиновым двигателем AMG и 4MATIC.","en":"Model series: BR 253. Vehicles equipped with an AMG petrol engine and 4MATIC.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003304","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003304?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003304","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}