{"lang":"ru","id":10003332,"reference":"A11/00019/21","notification_type":"A11","published":"2021-03-23T13:47:02.545Z","modified":"2021-05-28T12:01:51.897Z","weekly_report":"Report-2021-12","title":{"text":"Детское бикини","en":"Children's bikini","translated":true},"name":{"text":"Детское бикини","en":"Children's bikini","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cygnus"],"models":["72-0403/2719613"],"barcodes":["2051027196144"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет длинные функциональные шнуры со свободными концами в области шеи. Эти шнуры могут зацепиться во время различных игр ребёнка, что приводит к удушению.","en":"The product has long functional cords with free ends in the neck area. These cords can become trapped during various activities of a child, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский раздельный купальник розово-оранжево-зелёно-сине-белого цвета в полоску, состоящий из верхней и нижней части. Верхняя часть купальника содержит эластичные шнуры, которые завязываются на шее сзади. Концы эластичных шнуров закреплены узлами против распускания.","en":"Children's bikini pink-orange-green-blue-white color, colored in stripes, which consist of an upper and lower part. The upper part of the bikini contains elastic cords that tie behind the neck. The elastic cords are terminated against fraying knots.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар без упаковки.","en":"The product is without packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10026905,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003332/10026905-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003332/10026905-f.webp"},{"id":10026906,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003332/10026906-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003332/10026906-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003332","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003332?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003332","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}