{"lang":"ru","id":10003335,"reference":"A12/00343/21","notification_type":"A12","published":"2021-03-09T11:57:35.567Z","modified":"2023-09-12T07:27:48.452Z","weekly_report":"Report-2021-10","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"Lion`s CIty","brands":["Man"],"models":["Model: B.2007.46.017","Type-approval number: e1*2007/46*1955*05 + *06"],"barcodes":["7356TR"],"batches":["August 2020 to December 2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защита тормозного контура, предназначенная для сохранения давления в тормозах по исправному контуру при отказе одного из тормозных контуров, не функционирует. Если один из двух тормозных контуров выходит из строя, давление во втором тормозном контуре также снижается. В таком случае рабочий тормоз может полностью отказать, что повышает риск травм.","en":"The brake-circuit protection, designed to ensure that the brake pressure is maintained over the intact circuit if one brake circuit fails, is not functioning. If one of the two brake circuits fails, the pressure in the other brake circuit also decreases. In such a case, the service brake may fail completely, increasing the risk of injuries.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003335","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003335?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003335","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}