{"lang":"ru","id":10003365,"reference":"A12/00353/21","notification_type":"A12","published":"2022-02-22T21:21:37.729Z","modified":"2023-08-28T07:19:43.398Z","weekly_report":"Report-2021-11","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"TGX","brands":["Man"],"models":["Model: L.2007.46.002","Type-approval number: e4*2007/46*0230*38 - *40"],"barcodes":["7313TR"],"batches":["July 2020 to October 2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Колёсная база не записана в наборе данных в памяти данных автомобиля, что приводит к неправдоподобным вмешательствам ESP (электронной системы стабилизации) в рулевое управление или торможение. Если во время вмешательства ESP применяется рабочий тормоз, его полное действие может быть задержано, что водитель может сначала воспринять как отказ тормозов. Это приведёт к задержке торможения и, следовательно, к увеличению тормозного пути.","en":"The wheelbase is not recorded in the data set in the vehicle data memory leading to implausible steering or braking interventions by the ESP (Electronic Stability Programme). If, during an ESP intervention, the service brake is applied, the full effect may be delayed, which could initially be perceived by the driver as a brake failure. That would lead to a braking delay and thus to a longer braking distance.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003365","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003365?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003365","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}