{"lang":"ru","id":10003377,"reference":"A12/00391/21","notification_type":"A12","published":"2021-03-17T15:05:31.473Z","modified":"2021-08-03T14:26:56.752Z","weekly_report":"Report-2021-12","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Juke, e-NV200","brands":["Nissan"],"models":["Juke (e11*2007/46*0132), e-NV200 (e11*2007/46*1339)."],"barcodes":["PFP PG1C5, PS1C0."],"batches":["Juke (04/04/2019 to 30/05/2019), e-NV200 (23/04/2019 to 19/11/2019)."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за ошибки при складывании подушки безопасности водителя теплозащитный экран может не переместиться полностью в положение вокруг газогенератора при срабатывании подушки безопасности. Следовательно, горячий газ может напрямую контактировать с передней панелью подушки безопасности, вызывая ожоговые повреждения материала подушки. В результате подушка безопасности может порваться при раскрытии, что снижает её защитную функцию.","en":"Due to an error in the driver's airbag folding process, the heat shield may not move fully into position around the inflator when the airbag is activated. Consequently, hot gas can directly contact the front panel of the airbag, causing burn damage to the bag material. As a result, the airbag may tear during inflation reducing its protective function.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Модель: Juke (F15), e-NV200 (ME0); затронутые VIN в Португалии: - F15 (нет); - ME0 (VSKYAAME0U0 (613337 - 616254), VSKTAAME0U0 (610621 - 616306), VSKYAAME0U0 (613080 - 616302)); страны производства: - Juke (F15) – NMUK - Великобритания; - e-NV200 (ME0) – NMISA – Испания.","en":"Model: Juke (F15), e-NV200 (ME0); Range affected VIN's in Portugal: - F15 (none); - ME0 (VSKYAAME0U0 (613337 - 616254), VSKTAAME0U0 (610621 - 616306), VSKYAAME0U0 (613080 - 616302)); Countries of production: - Juke (F15) – NMUK - UK; - e-NV200 (ME0) – NMISA – Spain.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003377","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003377?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003377","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}