{"lang":"ru","id":10003384,"reference":"A12/00393/21","notification_type":"A12","published":"2021-03-18T10:58:02.703Z","modified":"2021-03-18T10:58:03.972Z","weekly_report":"Report-2021-12","title":{"text":"Гибридный велосипед","en":"Hybrid bicycle","translated":true},"name":{"text":"Гибридный велосипед","en":"Hybrid bicycle","translated":true},"name_specific":"Bicyclette","brands":["GITANE"],"models":["Cycleurope YPG3085101 Verso Sport OFR 2x9s"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Спицы переднего колеса могут быть затянуты недостаточно. Пользователь может потерять равновесие и упасть, что приведёт к травмам и несчастным случаям.","en":"The spokes of the front wheel might be insufficiently tightened. The user could lose balance and fall off leading to injuries and accidents.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и соответствующего европейского стандарта EN ISO 4210-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the relevant European standard EN ISO 4210-2.","translated":true},"description":{"text":"Синий гибридный велосипед","en":"Blue hybrid bicycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"связаться с покупателями, чтобы они вернули велосипеды для проверки спиц колёс","en":"contact with buyers so that they return the bicycles for checks on the wheel spokes","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10026909,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003384/10026909-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003384/10026909-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003384","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003384?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003384","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}