{"lang":"ru","id":10003388,"reference":"A12/00518/21","notification_type":"A12","published":"2021-04-14T15:10:56.947Z","modified":"2021-04-14T15:13:56.313Z","weekly_report":"Report-2021-16","title":{"text":"Защитные ворота для детей","en":"Safety gate for children","translated":true},"name":{"text":"Защитные ворота для детей","en":"Safety gate for children","translated":true},"name_specific":"PUPYhou","brands":[],"models":["XY006"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неисправности автоматической системы блокировки защитные ворота неожиданно открываются после непродолжительного использования. Ребенок может пройти через отверстие и упасть с лестницы.","en":"Due to malfunction of the automatic locking system, the safety gate opens unexpectedly after a short period of use. A child might pass through the opening and fall down the stairs.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1930.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 1930.","translated":true},"description":{"text":"Металлический барьер шириной 111 - 118 см в сочетании с тёмным деревом, с удлинителем шириной 35 см. Товар также продавался онлайн.","en":"111 - 118 cm wide metal barrier in combination with dark wood, which contains a 35 cm wide extension. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-12-01"}],"photos":[{"id":10028079,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003388/10028079-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003388/10028079-f.webp"},{"id":10028080,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003388/10028080-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003388/10028080-f.webp"},{"id":10028081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003388/10028081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003388/10028081-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003388","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003388?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003388","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}