{"lang":"ru","id":10003396,"reference":"A12/00539/21","notification_type":"A12","published":"2021-04-22T22:01:06.134Z","modified":"2021-04-22T22:13:57.007Z","weekly_report":"Report-2021-16","title":{"text":"Двухъярусная кровать","en":"Bunk bed","translated":true},"name":{"text":"Двухъярусная кровать","en":"Bunk bed","translated":true},"name_specific":"COLOSSE - Lits superposés extra durable","brands":["ELITE"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет выступающие части, кроме того, расстояние между планками недостаточно. Ребёнок может застрять и получить травмы или удушение, если зажмётся между планками или ударится о выступающую часть.","en":"The product has prodruding parts; furthermore, the distance between the slats is inadequate. A child may get trapped and suffer injuries or strangulation if stuck between theslats, or if hitting a protruding part.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и соответствующего европейского стандарта EN 747-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and with the relevant European standard EN 747-1.","translated":true},"description":{"text":"Двухъярусная кровать, 90 x 190 см, СЕРАЯ, два уровня","en":"Bunk beds, 90 x 190cm, GREY, two levels","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продается упакованным в картонную коробку. Товар продавался онлайн, в частности через CDiscount.","en":"The product is sold packed in a cardboard box. The product was sold online, in particular via CDiscount.","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10028084,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003396/10028084-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003396/10028084-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003396","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003396?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003396","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}