{"lang":"ru","id":10003397,"reference":"A12/00508/21","notification_type":"A12","published":"2021-04-12T10:32:44.210Z","modified":"2021-04-29T11:37:03.442Z","weekly_report":"Report-2021-15","title":{"text":"Шарики в форме сердца","en":"Heart-shaped balloons","translated":true},"name":{"text":"Шарики в форме сердца","en":"Heart-shaped balloons","translated":true},"name_specific":"I love You","brands":["Maines Import & Export GmbH & Co. KG"],"models":["Order N0.: 861"],"barcodes":["4 062993 311408"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"other","source_key":"riskType.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true}],"risk_other":{"text":"Раздражение и, при необходимости, химический ожог глаз","en":"Reizung und Verätzung ggfs. der Augen","translated":true},"risk_description":{"text":"Запечатанный пакет с жидкостью внутри подарка содержит высококонцентрированную лимонную кислоту (измеренное значение 392 г на литр, pH 1.05). При вскрытии для запуска химической реакции с бикарбонатом, чтобы надуть сердце, раствор кислоты легко может попасть на кожу и в глаза, вызывая раздражение глаз и разъедание кожи.","en":"The sealed bag with liquid inside the gift contains a highly concentrated citric acid (measured value 392 g per litre, pH 1.05). When opened to induce the chemical reaction with the bicarbonate to inflate the heart, the acid solution can easily get in contact with the skin and eyes, causing eye irritation and skin corrosion.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-4.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-4.","translated":true},"description":{"text":"Два запечатанных пластиковых пакета, один внутри другого, содержащие третий пакет с жидкостью и порошок.","en":"Two sealed plastic bags, one inside the other, containing a third bag filled with liquid and a powder.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-03-01"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-02-24"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-03-01"}],"photos":[{"id":10027705,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003397/10027705-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003397/10027705-f.webp"},{"id":10027706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003397/10027706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003397/10027706-f.webp"},{"id":10027707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003397/10027707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003397/10027707-f.webp"},{"id":10027708,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003397/10027708-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003397/10027708-f.webp"},{"id":10027709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003397/10027709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003397/10027709-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003397","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003397?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003397","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}