{"lang":"ru","id":10003422,"reference":"A12/00414/21","notification_type":"A12","published":"2021-03-23T16:03:43.561Z","modified":"2021-12-22T15:41:02.143Z","weekly_report":"Report-2021-12","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"CRF1100A, CRF1100D4","brands":["Honda"],"models":["CRF1100A2/A4/D2/D4 - e4*168/2013*00115*00; CFR1100A/D - e4*168/2013*00118*00"],"barcodes":["3LP"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 6 November and 19 December 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На уплотнительное кольцо поршня резервуара в модуляторе АБС (антиблокировочной тормозной системы) было нанесено слишком много смазки. В результате инородные частицы могут прилипнуть к смазке и зажаться в обратном клапане при торможении, вызывая утечку входного давления и увеличивая тормозной путь.","en":"Excessive grease was applied to the O-ring of the reservoir piston in the ABS (Anti-lock Braking System) modulator. As a result, foreign matter may adhere to the grease and become pinched in the check valve during braking, causing input pressure leak and increasing the braking distance.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Код модели (Model): SD08 (CRF1100AL), SD09 (CRF1100D4L), SD10 (CRF1100AL, CRF1100ALL, CRF1100DL4L). Модель (тип): CRF1100AL (2ED), CRF1100D4L (2ED, ED), CRF1100AL (CM), - CRF1100ALL (2TH), CRF1100DL4L (2J, J, 2MA, 2TH).","en":"Model code (Model): SD08 (CRF1100AL), SD09 (CRF1100D4L), SD10 (CRF1100AL, CRF1100ALL, CRF1100DL4L). Model (type): CRF1100AL (2ED), CRF1100D4L (2ED, ED), CRF1100AL (CM), - CRF1100ALL (2TH), CRF1100DL4L (2J, J, 2MA, 2TH).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003422","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003422?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003422","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}