{"lang":"ru","id":10003427,"reference":"A12/00501/21","notification_type":"A12","published":"2021-04-19T15:00:57.351Z","modified":"2021-05-06T09:13:41.742Z","weekly_report":"Report-2021-15","title":{"text":"Milk foamer","en":"Milk foamer","translated":false},"name":{"text":"Milk foamer","en":"Milk foamer","translated":false},"name_specific":"Mjölkskummare","brands":["Dollarstore"],"models":["11158"],"barcodes":["7330878111588"],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The product contains an excessive amount of lead and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) (measured values: up to 72.7 % and 0.947 % by weight, respectively). Lead and PBDE may migrate into the milk. As a result, exposure to lead may cause developmental neurotoxicity in young children and cardiovascular effects and nephrotoxicity in adults. Lead also poses a risk to the environment. In addition, decaBDE might cause neurodevelopmental behavioural defects and is very persistent and bio-accumulative, posing a risk to human health and the environment.","en":"The product contains an excessive amount of lead and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) (measured values: up to 72.7 % and 0.947 % by weight, respectively). Lead and PBDE may migrate into the milk. As a result, exposure to lead may cause developmental neurotoxicity in young children and cardiovascular effects and nephrotoxicity in adults. Lead also poses a risk to the environment. In addition, decaBDE might cause neurodevelopmental behavioural defects and is very persistent and bio-accumulative, posing a risk to human health and the environment.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Изделие не соответствует требованиям Директивы Комиссии об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"The article does not comply with the requirements of the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Electrical milk foaming appliance","en":"Electrical milk foaming appliance","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10027711,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003427/10027711-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003427/10027711-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003427","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003427?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003427","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}