{"lang":"ru","id":10003440,"reference":"A12/00446/21","notification_type":"A12","published":"2021-04-28T12:30:20.810Z","modified":"2021-04-28T12:30:20.811Z","weekly_report":"Report-2021-13","title":{"text":"Чайник","en":"Kettle","translated":true},"name":{"text":"Чайник","en":"Kettle","translated":true},"name_specific":"Vattenkokare","brands":["Marado"],"models":["KET-3/WDF-2323"],"barcodes":["6939370700279"],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The plastic material of the product contains short chain chlorinated paraffins (SCCPs) and an excessive amount of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values up to 4.83 % and 2.85 % by weight, respectively). The metal solder in the product contains an excessive amount of lead (measured value up to: 0.21 % by weight). SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. Lead poses a risk to the environment and is harmful to human health, as it accumulates in the body, can cause developmental neurotoxicity and may affect breast-fed or unborn children. Phthalates may harm the health of children, causing possible damage to their reproductive system.","en":"The plastic material of the product contains short chain chlorinated paraffins (SCCPs) and an excessive amount of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values up to 4.83 % and 2.85 % by weight, respectively). The metal solder in the product contains an excessive amount of lead (measured value up to: 0.21 % by weight). SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. Lead poses a risk to the environment and is harmful to human health, as it accumulates in the body, can cause developmental neurotoxicity and may affect breast-fed or unborn children. Phthalates may harm the health of children, causing possible damage to their reproductive system.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"The product does not comply with REACH, with the requirements of the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive) and of the Regulation on persistent organic polutants (POP Regulation).","en":"The product does not comply with REACH, with the requirements of the Commission Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive) and of the Regulation on persistent organic polutants (POP Regulation).","translated":false},"description":{"text":"Orange electric kettle","en":"Orange electric kettle","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10027217,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003440/10027217-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003440/10027217-f.webp"},{"id":10027218,"thumb":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/thumbnail/10027218","full":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/image/10027218"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003440","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003440?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003440","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}