{"lang":"ru","id":10003441,"reference":"A12/00434/21","notification_type":"A12","published":"2021-05-03T12:27:01.301Z","modified":"2021-10-05T08:07:16.505Z","weekly_report":"Report-2021-13","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"SantaFe (TM HEV)","brands":["Hyundai"],"models":["e4*2007/46*1318*01, e4*2007/46*1318*02"],"barcodes":["11D031"],"batches":["The affected vehicles were manufactured in November 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зазор между топливным баком и крепёжной лентой слишком узкий, что может привести к повреждению топливного бака и утечке топлива при боковом столкновении. Утечка топлива вблизи источника возгорания повысит риск пожара.","en":"The gap between the fuel tank and the fixing band is too narrow, which can cause fuel tank damage and fuel leakage in the event of a side collision. Fuel leakage close to a source of ignition will increase the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Модельный год: 2020; VIN: от KMHS5811DMU000200 до KMHS581HGMU355954.","en":"Model year: 2020; VINs: from KMHS5811DMU000200 to KMHS581HGMU355954.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003441","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003441?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003441","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}