{"lang":"ru","id":10003451,"reference":"A12/00472/21","notification_type":"A12","published":"2021-03-31T12:52:22.251Z","modified":"2021-05-28T12:02:16.351Z","weekly_report":"Report-2021-14","title":{"text":"Приставная детская кроватка","en":"Bedside sleeper","translated":true},"name":{"text":"Приставная детская кроватка","en":"Bedside sleeper","translated":true},"name_specific":"Babyside","brands":["JANÉ"],"models":["code 6801 and 6802, depending on the color – Т.01, Т.25, Т.83"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Расстояние от верхней поверхности матраса до верха опускающейся боковой стенки меньше требуемых 120 мм. Если во сне ребенок повернет голову в сторону родительской кровати, его горло может зажать опускающейся боковой стенкой. Это может перекрыть дыхательные пути и привести к удушению.","en":"The distance from the highest surface of the mattress to the top of the drop side is smaller than the required 120 mm. If the baby moves his/her head aside towards the parents' bed while sleeping, his/her throat may get caught at the drop side. This may block the respiratory tracts and lead to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и соответствующего европейского стандарта EN 1130.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the relevant European Standard EN 1130.","translated":true},"description":{"text":"Приставная кроватка для совместного сна для младенцев весом до 9 кг. Товар продавался онлайн.","en":"Bedside sleeper/co-sleeping cot for babies up to 9 kg. The product was sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная упаковка","en":"Cardboard packaging","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-03-12"}],"photos":[{"id":10027415,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003451/10027415-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003451/10027415-f.webp"},{"id":10027416,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003451/10027416-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003451/10027416-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003451","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003451?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003451","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}