{"lang":"ru","id":10003453,"reference":"A11/00022/21","notification_type":"A11","published":"2021-03-25T15:06:48.253Z","modified":"2021-04-27T13:52:11.486Z","weekly_report":"Report-2021-13","title":{"text":"Спальный мешок","en":"Sleep bag","translated":true},"name":{"text":"Спальный мешок","en":"Sleep bag","translated":true},"name_specific":"Muslin sleeping bag","brands":["Baby- jou"],"models":["ART 3006"],"barcodes":["8714929006563"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В спальном мешке есть отверстие, в которое может попасть палец ребёнка. Если палец застрянет, это может вызвать ишемию пальца. Кроме того, верхний ограничитель застёжки-молнии на горловине расположен сверху, а не снизу изделия. Если родитель не закроет молнию полностью, ребёнок может соскользнуть внутрь спального мешка и задохнуться.","en":"There is an opening in the sleep bag that allows the finger of the baby to penetrate. This could cause ischemia of the finger in case it remains entrapped. Furthermore, the top stop of the slide fastener at the neck opening is placed on the top instead of bottom of the product. If the parent does not close the slide fastener completely, the child could slip inside the sleep bag and suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и соответствующего европейского стандарта EN 16781:2018.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the relevant European standard EN 16781:2018.","translated":true},"description":{"text":"Летний спальный мешок из муслина, длина 90 см, для детей от 6 месяцев.","en":"Muslin summer sleeping bag, 90 cm. length, for +6 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-03-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-03-15"}],"photos":[{"id":10027228,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003453/10027228-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003453/10027228-f.webp"},{"id":10027229,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003453/10027229-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003453/10027229-f.webp"},{"id":10027230,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003453/10027230-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003453/10027230-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003453","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003453?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003453","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}