{"lang":"ru","id":10003455,"reference":"A11/00023/21","notification_type":"A11","published":"2021-03-25T15:13:29.857Z","modified":"2021-03-25T15:13:31.488Z","weekly_report":"Report-2021-13","title":{"text":"Спальный мешок","en":"Sleep bag","translated":true},"name":{"text":"Спальный мешок","en":"Sleep bag","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":["9 00000002695"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Верхний ограничитель застежки-молнии у проймы рукава расположен вверху, а не внизу изделия. Кроме того, вырез горловины слишком большой для роста/возраста ребенка. Это может повысить риск того, что ребёнок соскользнёт внутрь спального мешка и задохнётся.","en":"The top stop of the slide fastener at the arm opening is placed on the top instead of bottom of the product. Furthermore, the neck opening is too large in relation to the child height/age. This can increase the risk of the baby to slip inside the sleep bag and suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и соответствующего европейского стандарта EN 16781:2018.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the relevant European standard EN 16781:2018.","translated":true},"description":{"text":"Белый спальный мешок с коалами для младенцев от 0 до 6 месяцев.","en":"Sleep bag in white with koalas, intended for babies of 0-6 month.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет.","en":"Plastic transparent bag.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-01-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-01-15"}],"photos":[{"id":10027234,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003455/10027234-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003455/10027234-f.webp"},{"id":10027232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003455/10027232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003455/10027232-f.webp"},{"id":10027233,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003455/10027233-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003455/10027233-f.webp"},{"id":10027235,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003455/10027235-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003455/10027235-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003455","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003455?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003455","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}