{"lang":"ru","id":10003479,"reference":"A12/00602/21","notification_type":"A12","published":"2021-04-30T10:08:55.469Z","modified":"2021-07-15T09:22:59.057Z","weekly_report":"Report-2021-18","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"S50, Y50","brands":["Infiniti"],"models":["Type-approval number: Individual approval"],"barcodes":["R1622"],"batches":["S50: between 17 May 2006 and 6 June 2008; Y50: between 3 April 2006 and 12 March 2010"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Газогенератор подушки безопасности переднего пассажира может быть неисправен. Это может привести к неконтролируемому раздуванию и разлёту металлических осколков при срабатывании подушки безопасности, что приведёт к травмам пассажиров.","en":"The gas generator of the passenger airbag may be defective. This could result in uncontrolled inflation and the release of metal fragments when the airbag is activated, causing injury to the occupants.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003479","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003479?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003479","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}