{"lang":"ru","id":10003492,"reference":"A12/00498/21","notification_type":"A12","published":"2021-04-09T06:55:40.836Z","modified":"2021-09-13T10:54:07.110Z","weekly_report":"Report-2021-15","title":{"text":"Свеча","en":"Candle","translated":true},"name":{"text":"Свеча","en":"Candle","translated":true},"name_specific":"Premium moments","brands":["Hemtex"],"models":["Premium Moments 25 cm, 38 hour"],"barcodes":["2203534025015"],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Свеча недостаточно устойчива и слишком легко опрокидывается. Вследствие этого окружающие предметы могут загореться, а пользователь может получить ожоги.","en":".The candle is not sufficiently stable and falls over too easily. Consequentely the objects around it can catch fire and it can cause burns to the user. .","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и соответствующего европейского стандарта EN15493.","en":"The product does not comply with the requirements of the GPSD and the relevant European standard EN15493.","translated":true},"description":{"text":"Цилиндрические свечи, продаются по одной. Товар также продавался онлайн.","en":"Cylindrical candles, sold individually. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-03-29"}],"photos":[{"id":10027734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003492/10027734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003492/10027734-f.webp"},{"id":10027735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003492/10027735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003492/10027735-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003492","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003492?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003492","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}