{"lang":"ru","id":10003495,"reference":"A12/00666/21","notification_type":"A12","published":"2021-05-12T10:03:53.531Z","modified":"2021-05-12T10:06:00.791Z","weekly_report":"Report-2021-20","title":{"text":"Сварочный аппарат","en":"Welding machine","translated":true},"name":{"text":"Сварочный аппарат","en":"Welding machine","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pitstone"],"models":["160A"],"barcodes":["6438284134380"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна, а пути утечки между первичными и доступными вторичными цепями недостаточны. Доступные части могут оказаться под напряжением, и пользователь может получить от них поражение электрическим током.","en":"The electrical insulation is inadequate and the creepage distances between the primary and accessible secondary circuits are not sufficient. Accessible parts can become live and the user could receive an electric shock from them.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60974-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60974-1.","translated":true},"description":{"text":"Сварочный аппарат. Электрические характеристики: 230 В переменного тока; 50/60 Гц; IP21; 4.9 кВА. Товар также продавался онлайн.","en":"Welding machine Electrical specifications: 230V AC; 50/60Hz ; IP21; 4.9kVa. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-01-21"}],"photos":[{"id":10029796,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003495/10029796-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003495/10029796-f.webp"},{"id":10029797,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003495/10029797-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003495/10029797-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003495","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003495?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003495","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}