{"lang":"ru","id":10003543,"reference":"A12/00582/21","notification_type":"A12","published":"2021-04-28T08:58:58.195Z","modified":"2021-04-28T09:05:36.795Z","weekly_report":"Report-2021-17","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":"Glass Water Kettle with LED light","brands":["Löwenthal"],"models":["70432"],"barcodes":["8715986704324"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Термовыключатель может замыкаться накоротко. В результате при ненормальном и/или небрежном использовании устройство может перегреться и вызвать пламя и расплавленный металл. Это может привести к риску пожара и/или ожогов пользователя.","en":"The thermal cut-out may short circuit. As a consequence, in case of abnormal and/or careless use, the devise could overheat and cause flames and molten metal. This could lead to the risk of fire and /or burns to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335-2-15.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335-2-15.","translated":true},"description":{"text":"Стеклянный чайник со светодиодной подсветкой.","en":"Glass water kettle with LED light.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с изображением чайника.","en":"Cardboard box with a picture of the kettle.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-04-08"}],"photos":[{"id":10028374,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003543/10028374-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003543/10028374-f.webp"},{"id":10028373,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003543/10028373-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003543/10028373-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003543","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003543?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003543","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}