{"lang":"ru","id":10003552,"reference":"A12/00554/21","notification_type":"A12","published":"2021-04-21T07:51:35.390Z","modified":"2021-12-24T11:35:34.787Z","weekly_report":"Report-2021-16","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"CBR1000 SPL/STL","brands":["Honda"],"models":["e4*168/2013*00126*00"],"barcodes":["3LS"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 9 December 2019 and 3 June 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В процессе сборки на производстве левая соединительная пластина амортизатора была установлена внутренней и внешней сторонами наоборот, что может привести к чрезмерной нагрузке на неё. В результате пластина может сломаться, вызвав внезапное снижение клиренса и повысив риск аварии.","en":"During the production assembly process, the left cushion connecting plate was installed with the inside and outside reversed, which may cause an excessive load to be applied to it. As a result, the plate could break, causing a sudden drop in ride height and leading to increased risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Код модели: SC82 (CBR1000SPL/STL); тип модели: CBR1000SPL/STL (2ED, ED); модельный год: 2020.","en":"Model code: SC82 (CBR1000SPL/STL); Model type: CBR1000SPL/STL (2ED, ED); Model year: 2020.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003552","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003552?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003552","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}