{"lang":"ru","id":10003553,"reference":"A12/00606/21","notification_type":"A12","published":"2021-05-04T07:00:25.214Z","modified":"2021-05-04T07:10:57.924Z","weekly_report":"Report-2021-18","title":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy dress costume","translated":true},"name":{"text":"Детский карнавальный костюм","en":"Children's fancy dress costume","translated":true},"name_specific":"CREATURE loup-garou","brands":["GIFI Diffusion SAS"],"models":["471980"],"barcodes":["3491954719808"],"batches":["07/2020"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Карнавальный костюм легко воспламеняется, и распространение пламени слишком велико. В случае возгорания ребёнок может получить ожоги.","en":"The fancy dress costume is easily flammable and the flame propagation is too high. If it catches fire, the child could suffer burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм оборотня, состоящий из маски, верха и брюк; для детей от 7 до 10 лет.","en":"Dressing-up costume representing a werewolf, consisting of a mask, a top and trousers; for children from 7 to 10 years old.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет и картон с изображением ребёнка в костюме оборотня.","en":"Plastic bag and cardboard with a picture of a child dressed as a werewolf.","translated":true},"origin_country":{"code":"SG","label":"Сингапур","en":"Singapore","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10028811,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003553/10028811-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003553/10028811-f.webp"},{"id":10028793,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003553/10028793-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003553/10028793-f.webp"},{"id":10028812,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003553/10028812-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003553/10028812-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003553","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003553?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003553","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}