{"lang":"ru","id":10003587,"reference":"A12/00578/21","notification_type":"A12","published":"2021-04-27T10:42:50.571Z","modified":"2021-09-01T07:26:43.558Z","weekly_report":"Report-2021-17","title":{"text":"База для детского автокресла","en":"Base for children's car seat","translated":true},"name":{"text":"База для детского автокресла","en":"Base for children's car seat","translated":true},"name_specific":"Kiros i-Size base","brands":["Chicco"],"models":["Kiros i-Size base","Type approval number 030059"],"barcodes":[],"batches":["Produced from 2019/11/23 to 2020/11/19. Distributed from July 2020 to April 2021."],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Блокирующий механизм, соединяющий базу с сиденьем автомобиля, может работать неправильно. В результате кресло может отсоединиться от базы, что создаёт риск травмы при ударе или внезапной остановке.","en":"The blocking mechanism connecting the base to the vehicle seat may not function properly. As a consequence, the seat could detach from the base, with the risk of injury in the event of an impact or sudden stop.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Правил ЕЭК ООН № 44-04.","en":"The product does not comply with the Regulation UNECE No 44-04.","translated":true},"description":{"text":"База KIROS i-Size для детской удерживающей системы. Идентификация осуществляется по 2 этикеткам, прикреплённым к базе, с указанием номера официального утверждения и даты изготовления. Автокресло не подпадает под отзыв.","en":"KIROS i-Size seat base for child restraint system. Identification by means of the 2 labels attached to the base, indicating the approval number and the date of manufacture. The car seat is not covered by the recall.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10028422,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003587/10028422-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003587/10028422-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003587","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003587?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003587","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}