{"lang":"ru","id":10003620,"reference":"A12/00615/21","notification_type":"A12","published":"2021-05-05T09:12:00.100Z","modified":"2022-11-02T16:10:17.520Z","weekly_report":"Report-2021-18","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"A6, A7","brands":["Audi"],"models":["e1*2007/46*1801*, Type F2"],"barcodes":["70i2"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between December 2017 and December 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за производственного дефекта приборной панели раскрытие подушки безопасности может быть затруднено. Это может ухудшить её защитные свойства и привести к отрыву пластиковых деталей при срабатывании подушки безопасности, повышая риск травм при аварии.","en":"Due manufacturing defect in the instrument panel, the deployment of the airbag could be impeded. This could impair its protective potential and could lead to plastic parts become detached when the airbag is activated, increasing the risk of injury in the event of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003620","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003620?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003620","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}