{"lang":"ru","id":10003655,"reference":"A12/01162/21","notification_type":"A12","published":"2021-08-05T22:01:01.105Z","modified":"2021-08-05T22:03:16.976Z","weekly_report":"Report-2021-31","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name_specific":"Bicycle for young adult","brands":["Vedora"],"models":["Intro 20"],"barcodes":[],"batches":["VSE 1708283238"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитные колпачки на концах тросов велосипеда недостаточно прочны и могут легко отсоединиться. Пользователь может пораниться металлическими нитями тросов. Задний тормоз резьбового типа не оснащён подходящими фиксирующими элементами, и педаль может легко сломаться при использовании. В результате пользователь может легко упасть при обычном использовании товара.","en":"The protective cap at the end of the bicycles cables are not resistant enough and could easily detach. The user could get injured by the metal threads of the ropes. The rear thread brake is not equipped with the suitable locking elements and the pedal can easily break while in use. Consequently the user could easily fall when normally using the product.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN ISO 4210-2.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN ISO 4210-2.","translated":true},"description":{"text":"Детский велосипед в бело-неоново-фиолетовом исполнении с 20-дюймовыми колёсами.","en":"Children's bicycle in white and neon purple design and 20 inches wheels.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-02-15"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-02-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-02-15"}],"photos":[{"id":10034617,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003655/10034617-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003655/10034617-f.webp"},{"id":10034618,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003655/10034618-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003655/10034618-f.webp"},{"id":10034619,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003655/10034619-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003655/10034619-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003655","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003655?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003655","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}