{"lang":"ru","id":10003658,"reference":"A12/00626/21","notification_type":"A12","published":"2021-05-06T09:32:58.764Z","modified":"2021-05-06T09:38:18.148Z","weekly_report":"Report-2021-19","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"GLITTER RAINBOW","brands":["RABALUX"],"models":["7009"],"barcodes":["5 998250 370095"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лампа привлекательна для детей и не оснащена трансформатором или преобразователем. Она неустойчива и может легко опрокинуться. Токоведущие части контакта розетки могут стать доступными. Лампа может сильно нагреваться (175,5 °C), и к ней можно свободно прикоснуться. Следовательно, дети могут получить ожоги или поражение электрическим током.","en":"The lamp is attractive to children and it is not equipped with a transformer or converter. It is instable and may easily overturn. The live parts of the socket contact may become accessible. The bulb can become very hot (175.5 °C) and be touched freely. Consequently the children may suffer burns or electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Металлическая декоративная лава-лампа радужных цветов с блестящими частицами, плавающими в жидкости.","en":"Rainbow coloured, metal decorative lava lamp with glittering particles flowing in liquid.","translated":true},"packaging":{"text":"Цветная картонная коробка.","en":"Colourful cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-01-28"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-01-28"}],"photos":[{"id":10029354,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003658/10029354-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003658/10029354-f.webp"},{"id":10029351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003658/10029351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003658/10029351-f.webp"},{"id":10029352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003658/10029352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003658/10029352-f.webp"},{"id":10029353,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003658/10029353-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003658/10029353-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003658","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003658?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003658","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}