{"lang":"ru","id":10003659,"reference":"A12/00683/21","notification_type":"A12","published":"2021-05-20T22:01:06.332Z","modified":"2022-01-19T15:12:38.631Z","weekly_report":"Report-2021-20","title":{"text":"Бамбуковые салфетки под приборы","en":"Bamboo placemats","translated":true},"name":{"text":"Бамбуковые салфетки под приборы","en":"Bamboo placemats","translated":true},"name_specific":"Essentials Bamboo Platzset","brands":["Villeroy & Boch"],"models":["35-9040-0005","35-9040-0009"],"barcodes":["4003683460846","4003683460884"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Бамбуковая салфетка для сервировки стола","en":"Bamboo table place setting","translated":true},"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зелёный вариант товара содержит азокрасители, выделяющие 3,3'-диметоксибензидин (измеренное значение: 360 мг/кг). Кроме того, коричневый вариант товара содержит азокрасители, выделяющие бензидин (измеренное значение: 150 мг/кг). При длительном прямом контакте с кожей ароматические амины могут всасываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак и мутации клеток и влиять на репродуктивную функцию.","en":"The green variant of the product contains azo dyes releasing 3,3'-dimethoxybenzidine (measured value: 360 mg/kg). Furthermore, the brown variant of the product contains azo dyes releasing benzidine (measured value: 150 mg/kg). In the event of longer-term direct skin contact, aromatic amines can be absorbed through the skin. Aromatic amines can cause cancer and cell mutations and affect reproduction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Тёмно-зелёные или коричневые сервировочные салфетки из бамбука и хлопка с кантом по краям и тканевой этикеткой с логотипом Villeroy & Boch. Размер 33 см x 48 см. Товар также продавался онлайн.","en":"Dark-green or brown place settings made of bamboo and cotton with piping around the edges and a fabric label with the Villeroy & Boch logo. The size is 33 cm x 48 cm. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-04-30"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-04-30"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-04-30"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-04-30"}],"photos":[{"id":10029788,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003659/10029788-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003659/10029788-f.webp"},{"id":10029787,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003659/10029787-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003659/10029787-f.webp"},{"id":10029760,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003659/10029760-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003659/10029760-f.webp"},{"id":10029761,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003659/10029761-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003659/10029761-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003659","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003659?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003659","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}