{"lang":"ru","id":10003675,"reference":"A12/00652/21","notification_type":"A12","published":"2021-05-11T12:08:24.832Z","modified":"2021-11-17T11:47:43.337Z","weekly_report":"Report-2021-19","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"i3","brands":["Bmw"],"models":["e1*2007/46*1213*01, e1*KS07/46*1213*00, Type: BMWi-1"],"barcodes":["0052980100"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 19 February 2021 and 5 March 2021."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за производственного дефекта пластины управления механизма наклона спинки сидений второго ряда могут сломаться. В этом случае спинка может не быть зафиксирована при аварии, что повышает риск травм задних пассажиров.","en":"Due to a manufacturing defect, the control plates of the backrest recliner in the second row of seats may break. In this case, the backrest may not be secured in the event of an accident, increasing the risk of injury to the rear passengers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003675","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003675?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003675","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}