{"lang":"ru","id":10003701,"reference":"A12/00705/21","notification_type":"A12","published":"2021-05-21T10:16:06.814Z","modified":"2021-05-21T10:17:05.311Z","weekly_report":"Report-2021-21","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"NEW / LED karácsonyi égősor","brands":[],"models":["1101069 (on the packaging); 1101071 (on a label)"],"barcodes":["8 000011 010694 (on the packaging)","8 000011 010717 (on a label)"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабель закреплён ненадлежащим образом и слишком тонкий. Доступные провода имеют только основную изоляцию и могут соприкасаться с острыми краями блока управления. Кабель может отсоединиться или повредиться, оставив токоведущие проводники доступными. Размеры сетевой вилки существенно меньше требуемых. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям, что может вызвать поражение электрическим током. Кабель может перегреться, что приведёт к ожогам или пожару.","en":"The cable is not properly anchored and is too thin. The accessible wires have only basic insulation and can come into contact with sharp edges of the controller unit. The cable could detach or get damaged leaving live conductors accessible. The dimensions of the mains plug are substantially less than required. The user could touch accessible live parts, which may cause an electric shock. The cable could overheat, leading to burns or fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Декоративная световая гирлянда со 138 несменными белыми миниатюрными лампами и блоком управления с 8 программами.","en":"Decorative lighting chain with 138 non-replaceable white miniature lamps and a control unit with 8 programs.","translated":true},"packaging":{"text":"Упакована в красочную картонную коробку.","en":"Packed in a colouful cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-03-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-03-02"}],"photos":[{"id":10030237,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003701/10030237-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003701/10030237-f.webp"},{"id":10030236,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003701/10030236-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003701/10030236-f.webp"},{"id":10030238,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003701/10030238-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003701/10030238-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003701","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003701?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003701","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}