{"lang":"ru","id":10003740,"reference":"A12/00682/21","notification_type":"A12","published":"2021-05-18T12:29:46.618Z","modified":"2021-05-18T12:34:40.612Z","weekly_report":"Report-2021-20","title":{"text":"Знак аварийной остановки","en":"Warning triangle","translated":true},"name":{"text":"Знак аварийной остановки","en":"Warning triangle","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Homologation number: E11 27R 043555n Art. Nr.: HXJ -2"],"barcodes":["EAN: 8591686015232"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Автомобильные аксессуары","en":"Car accessories","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Устойчивость знака аварийной остановки недостаточна. Если знак аварийной остановки опрокинется или повернётся, он не будет виден, может стать препятствием для движения, быть сбит другими автомобилями и стать причиной аварии.","en":"The stability of the warning triangle is inadequate. If the warning triangle is overturned or turned, it will not be visible and it could become an obstacle to the traffic, be struck by other vehicles and cause an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Правил Европейской экономической комиссии (ЕЭК) № 27.","en":"The product does not comply with the requirements of the Economic Commission for Europe (ECE) Regulation No. 27.","translated":true},"description":{"text":"Знак аварийной остановки: состоит из четырёх металлических ножек и равностороннего треугольника, на лицевой стороне которого находится светоотражающая поверхность из флуоресцентного материала.","en":"Warning triangle - consisting of four metal legs and a triangle of equilateral sides, on the front side of which there is a reflecting surface made of fluorescent material.","translated":true},"packaging":{"text":"Красная пластиковая упаковка со знаком официального утверждения E11 в круге с номером 27R 043555. На знаке аварийной остановки нанесена торговая марка с обозначением производителя HAO XING HXJ-2.","en":"Red plastic package with the approval mark E11 in a circle with the number 27R 043555. On the warning triangle is the trade mark with the manufacturer's designation HAO XING HXJ-2.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-01-27"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-01-27"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-01-27"}],"photos":[{"id":10029767,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003740/10029767-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003740/10029767-f.webp"},{"id":10029765,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003740/10029765-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003740/10029765-f.webp"},{"id":10029766,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003740/10029766-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003740/10029766-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003740","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003740?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003740","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}