{"lang":"ru","id":10003761,"reference":"A12/00829/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-08T10:10:03.935Z","modified":"2022-04-13T15:27:46.317Z","weekly_report":"Report-2021-23","title":{"text":"Надувное игровое оборудование","en":"Inflatable play equipment","translated":true},"name":{"text":"Надувное игровое оборудование","en":"Inflatable play equipment","translated":true},"name_specific":"Climbing Tower","brands":["Zizo Inflatables"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Посадочная площадка слишком мала. Следовательно, дети, взбирающиеся на пирамиду, могут упасть и приземлиться за пределами мягкой посадочной площадки, на землю, и получить травмы. Кроме того, материал не устойчив к огню, не прекращает гореть после удаления источника возгорания и горит быстро. В результате существует риск пожара и ожогов.","en":"The landing platform is too small. Consequently, children climbing the pyramid may fall and land outside the soft landing platform, on the ground and suffer injuries. Furthermore, the material does not resist to fire, it does not stop burning when the ignition source is removed and it burns rapidly. As a result, there is a risk of fire and burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14960-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and European standard EN 14960-1.","translated":true},"description":{"text":"Надувная башня для лазания (пирамида) высотой примерно 6 метров, преимущественно синего и чёрного цвета. Товар продаётся онлайн.","en":"An inflatable climbing tower (pyramid), height approximately 6 meters, mainly coloured blue and black. The product is sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-05-10"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2019-04-18"}],"photos":[{"id":10031373,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003761/10031373-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003761/10031373-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003761","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003761?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003761","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}