{"lang":"ru","id":10003770,"reference":"INFO/00124/21","notification_type":"INFO","published":"2021-06-09T15:33:02.665Z","modified":"2021-06-09T15:33:03.875Z","weekly_report":"Report-2021-23","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"Protective masks","brands":["Barbeador"],"models":["MAX-02"],"barcodes":["6924565917938"],"batches":["20210125001"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сопротивление дыханию фильтрующего материала слишком высокое (измеренные значения сопротивления выдоху: до 3,3 мбар). Следовательно, это может не позволить выдохнуть достаточное количество воздуха и в худшем случае привести к удушью пользователя.","en":"The physical resistance of the filtering material is too high (measured values of exhalation resistance: up to 3,3 mbar). Consequently, it may prevent a sufficient quantity of air to be exhaled, and in the worst case causing the user to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и соответствующего европейского стандарта EN 149.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation and with the relevant European standard EN 149.","translated":true},"description":{"text":"Белая респираторная полумаска.","en":"White respiratory protective half-face mask.","translated":true},"packaging":{"text":"Маска продаётся в белой картонной упаковке по 20 штук с маркировкой «FFP2» и знаком CE.","en":"The mask is sold in a white cardboard packaging containing 20 pieces, marked with \"FFP2\" and the CE marking.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Производитель принял меры для устранения дефекта.","en":"Manufacturer has taken measures to resolve the defect.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10031374,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003770/10031374-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003770/10031374-f.webp"},{"id":10031375,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003770/10031375-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003770/10031375-f.webp"},{"id":10031376,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003770/10031376-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003770/10031376-f.webp"},{"id":10031377,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003770/10031377-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003770/10031377-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003770","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003770?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003770","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}